Hyakkano Temporada 3 Capítulo 12

Acompañados por Nano, Rentaro y Shizuka llegaron a la casa de Shizuka. Rentaro se enfrentó a la madre de Shizuka, diciéndole que tenía algo que decirle. En medio de un ambiente tenso, la madre de Shizuka negó con serenidad las acciones que Rentaro había tenido con Shizuka hasta ese momento. La madre de Shizuka expresó su firme rechazo, pidiéndole a Rentaro que no se acercara más a su hija. A pesar de ello, Rentaro logró encontrar las mejores palabras que podía decir por el bien de Shizuka. Con la esperanza de que, una vez más, la familia de Rentaro pudiera pasar días tranquilos sin que faltara ni uno solo de sus miembros.