Renacido como Mercenario Espacial Capítulo 3

Mimi, quien ha comenzado su nueva vida en el Krishna, empieza a buscar qué puede hacer como miembro de la tripulación. Se preocupa por mejorar el ambiente a bordo y por el cuidado de la salud de Hiro, y la distancia entre ambos se va acortando cada vez más. Por su parte, a Elma le exigían una indemnización por los daños causados al Ejército del Sistema Estelar en la batalla anterior. Ante una suma que de ninguna manera podía pagar, Elma se refugia en el alcohol. Al enterarse de la difícil situación de Elma, Hiro se ofrece a salvarla a cambio de «una condición».